Translate

Live Cooking

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Φασόλια Μαυρομάτικα Γιαχνί

Image
Μια πολύ απλή συνταγή για ένα πολύ νόστιμο όσπριο. Θα σας παραδεχτώ ότι δεν είμαι μεγάλη fan των φασολιών...Ναι μεν τα τρώω, αλλά δεν τρελαίνομαι κιόλας ! Τα μαυρομάτικα είναι από αυτά που συμπαθώ περισσότερο όμως, και αυτή η συνταγή είναι πολύ καλή μπορώ να πω. Για να φάω εγώ δύο πιάτα φασόλια...       ΥΛΙΚΑ: 500 γρ φασόλια μαυρομάτικα 4-5 κρεμμυδάκια ξερά  1/2 κούπα ελαιόλαδο 1-2 σκελίδες σκόρδου χοντροκομμένες 4 ντομάτες ώριμες 1 κουτί ντομάτας τριμμένης λίγα φύλλα δυόσμου 3 φύλλα δάφνης αλάτι, πιπέρι      ΟΔΗΓΙΕΣ: Σε μεγάλη κατσαρόλα τοποθετούμε τα φασόλια μαζί με άφθονο κρύο νερό. Βράζουμε για 20 λεπτά, και μετά τα σουρώνουμε. Στην ίδια κατσαρόλα τοποθετούμε το ελαιόλαδο, και σωτάρουμε το κρεμμύδι που έχουμε ψιλοκόψει, και το σκόρδο. Θέλουμε να μαλακώσουν. Προσθέτουμε τα φασόλια και σωτάρουμε για 2-3 λεπτά ακόμα ανακατεύοντας απαλά. Στο τέλος εαν θέλουμε αφαιρούμε το σκόρδο για να μην είναι βαρύ τ...
Read more

Calves Liver Salad

Image
This salad was inspired by a popular Georgian salad, served at weddings and family get togethers. I have posted it on this blog in Greek since 2016 and have been meaning to re-shoot the pics to post it in English for some time now, as I've re-made a few times it when I found good calves liver here in London. Of course, whenever I made it again, it was ready by the time the daylight had vanished, so I never got to take new pictures! However, it's always a crowd pleaser, especially with my children who don't eat liver so easily. This salad is too good not to share here, and liver-lovers will definitely appreciate a new liver-based dish that's light and refreshing. The original Georgian recipe is made with boiled liver, walnuts, garlic, onions, cilantro and pomegranate. This version was made with what I had in hand mostly, I added some extra greens-spinach, mint and some sweet baby green peppers from Crete I had at the time. I omitted the pomegranate as it wasn...
Read more

Πάστα Φλόρα

Image
Ένα γλυκό από τα παιδικά μας χρόνια, απλό και όμως τόσο διαχρονικό...Το αγαπούν παιδιά και μεγάλοι το ίδιο, είναι παραδοσιακό ιταλικό γλυκό που όμως αρχικά φτιαχνόταν με φράουλες, και λεγόταν 'πάστα φρόλα'. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όποια γεύση μαρμελάδας θέλετε, εαν όμως είναι και σπιτική, τόσο το καλύτερο! Προσωπικά προτιμώ τις σπιτικές, αλλά και όταν μου τελειώσουν έχω σαν εναλλακτική πολύ αγαπημένη γαλλική μάρκα, που κατά την γνώμη μου, είναι η πιο νόστιμη και υπάρχει σε όλα τα σούπερ μάρκετ. Αυτή είναι μια απλή συνταγή, με ένα υπέροχο τραγανό μπισκότο, που φτιάχνω εδώ και χρόνια. Την έχω 'συνθέσει' από συνταγές αγαπημένων φιλενάδων !               ΥΛΙΚΑ : 250 γρ. βούτυρο (σε θερμοκρασία δωματίου) 1 κούπα ζάχαρη- μισή άσπρη, μισή καστανή 1 αυγό 1 ποτηράκι του καφέ (ελληνικού ή espresso) κονιάκ 3 κούπες αλεύρι 1/2 κγ μπέικιν πάουντερ λίγο αμύγδαλο φιλέ ξύσμα ενός λεμονιού 500 γρ...
Read more

Honey & Oat Cake

Image
Imagine tucking your teeth into a moist, buttery, honey flavoured cake, that is melt-in-your-mouth soft. Well, you can now not only imagine, but taste it also! This cake is the definition of comfort food in my book. It's a recipe I created after trial and error, when I was responsible for creating a honey cake that would be served to over 1.000 people at a charity event in Greece. It had to be easy and fast to make, utilising the honey and oats that were kindly donated to us by contributors of the event. I am happy to say it was an instant hit and everybody loved this final version, as much as I did. All you have to do to have a great outcome, is use the finest ingredients: fresh butter, good pure honey-Greek preferably-and the best oats. The only 'hassle' in making it is that you have to melt the butter with the honey over low heat but other than that, it's really simple to make. I hope you make it your 'go-to' honey cake family recipe, as it is a fav...
Read more

Κοτόπουλο στην Γάστρα με Μπύρα και Πορτοκάλι

Image
Αυτή είναι μια συνταγή από κάποιο χριστουγεννιάτικο περιοδικό μαγειρικής. Το περιοδικό χάθηκε, αλλά η συνταγή έμεινε ! Είναι εύκολη και πολύ νόστιμη. Η μπύρα και το πορτοκάλι δένουν τέλεια μαζί, και δημιουργείται μια πεντανόστιμη σάλτσα... Εάν δεν έχετε γάστρα, βάλτε το φαγητό σε πολύ βαθύ σκεύος, και καλύψτε το καλά με αλουμινόχαρτο.        ΥΛΙΚΑ: 4-6 ολόκληρα μπούτια κοτόπουλου 2 βιολογικά πορτοκάλια 1 ξερό κρεμμύδι 2 κουτάκια μπύρα 1 κγ ανάμεικτα μπαχαρικά της αρεσκείας σας-ρίγανη, θυμάρι, δεντρολίβανο κτλ 2 κσ μέλι διαλυμένο σε λίγο ζεστό νερό       Για την σάλτσα: Τον ζωμό από το ψήσιμο του κοτόπουλου 2 κσ απαλή μουστάρδα χυμό από ένα λεμόνι 2 κσ κορν φλαουρ ή αλεύρι θυμάρι, αλάτι, πιπέρι         ΟΔΗΓΙΕΣ: Προθερμαίνουμε τον φούρνο στους 200 βαθμούς Κελσίου. Πλένουμε καλά το κοτόπουλο, και το στεγνώνουμε. Το πασπαλίζουμε με αλάτι, πιπέρι και τα μπαχαρικά. Τ...
Read more

Red Onion Soup

Image
Yesterday, it was snowing all night long here in London and today has maybe been one of the coldest days I’ve ever experienced in my life!  The only thing I can think of cooking in freezing weather like this, is soup and only soup.  Here’s my go-to onion soup, which has been on this blog since 2012 and in my house since...forever! It’s a warming, hearty soup that is best combined with garlicky croutons and Parmezan flakes.  Oh! A glass of red vino goes very well with it too!  It’s really easy to make, but it does need around 50 minutes to cook, so plan ahead. You can use white onions too and you can substitute the red wine with white-if you don’t have any red at hand that is. Don’t worry about the specifics of the ingredients too much-I have made it in variations and it is always good.  Serves: 2-4 Prep & Cook time: around 1h        INGREDIENTS : 1/2 kg red onions, cut in halves and sliced 1 clove ...
Read more

Banana Cookies

Image
On my mission to translate and re-shoot photographs of this blogs most popular recipes, these fluffy banana cookies had to be amongst the first to remake. They have been on the blog since March 2013 and they are always in the Top 10 recipes my readers use. Honestly, I don't wonder why. They might not look as pretty as any other cookie here, but boy do they taste good! When you have ripe bananas at hand, make these cookies. They are crunchy on the outside, with a cake-like texture in every bite, filled with aromas from the spices used, and lots of banana flavour. They could be little bites of banana cupcake, but in a cookie. They could be banana cream pudding, but in a cookie. I am done describing, you have to taste them for yourself to know what I am talking about! The recipe originally calls for nuts but I hadn't used them in their original version. They do suit them really well and add a different element to their texture, but the downside is they add a little ti...
Read more

Σούπα με Μαύρη Φακή

Image
Στα παιδιά μου αρέσουν πολύ οι φακές. Τις φτιάχναμε ανελειπώς κάθε εβδομάδα, χωρίς να τις βαρεθούν ποτέ. Τις βαρέθηκα εγώ όμως... Έπιασα τον εαυτό μου να μην έχει φτιάξει φακές για αρκετό καιρό, και τα παιδιά μου άρχισαν να ρωτάνε με απορία πότε θα φάμε φακές ! Είδα τις μαύρες φακές μπροστά μου στο σουπερ μάρκετ και αποφάσισα να κάνω μια παραλλαγή της κλασικής σούπας φακής, μπας και ξεπεράσω το θέμα μου...  Μια χαρά το ξεπέρασα ! Αυτές οι φακές ήταν απίθανες. Τις φάγαμε μεσημέρι -βράδυ, και ο γιός μου που πάντοτε σνομπάρει το κύμινο στα φαγητά, όχι μόνο δεν παραπονέθηκε, αλλά μου είπε ότι αυτές είναι οι ωραιότερες φακές που έχει φάει στην ζωή του. Σας προτείνω να προσθέσετε σε κάθε πιάτο λίγο ξύσμα πορτοκαλιού, και να τις φάτε με λεμόνι αντί για ξύδι.        ΥΛΙΚΑ: 1/2 πακέτο μαύρες φακές Beluga 1/2 πακέτο φακές ψιλές 1 μεγάλο κρεμμύδι 2 φύλλα δάφνης- κατά προτίμηση φρέσκα ένα κομμάτι φλούδας πορτοκαλιού ...
Read more

Κολοκυθοανθοί Τηγανητοί

Image
  Ένας απίθανος μεζές για να συνοδεύσετε απογευματινό ουζάκι και όχι μόνο...Εύκολο και γρήγορο κι ας θέλει τηγάνισμα. Ειδικά τώρα που μπορείτε να βρείτε πολύ τρυφερά κολοκυθάκια, εκμεταλευτείτε το ! Η γεύση τους είναι το κάτι άλλο... Στίψτε και λίγο λεμόνι από πάνω και απολαύστε τους.        ΥΛΙΚΑ: 450 γρ περίπου κολοκυθοανθούς 1 κούπα αλεύρι 1 κσ ελαιόλαδο 1/2 κγ αλάτι 1/2 περίπου κούπα κρύο νερό 1/2 κούπα ελαιόλαδο για το τηγάνισμα      ΟΔΗΓΙΕΣ: Πλένουμε καλά τους ανθούς και τοποθετούμε πάνω σε απορροφητικό χαρτί, να στεγνώσουν καλά. Σε ένα μπολ, τοποθετούμε το αλεύρι και ανοίγουμε μια τρύπα στην μέση του. Προσθέτουμε το αλάτι και το λάδι, και μια κουταλιά από το νερό. Ανακατεύουμε λίγο και σιγά σιγά προσθέτουμε νερό μέχρι να έχουμε έναν πηχτό χυλό. Σε μεσαίου μεγέθους τηγάνι τοποθετούμε το λάδι και το βάζουμε σε δυνατή φωτιά να κάψει. Χαμηλώνουμε την φωτιά λιγάκι. Βουτ...
Read more

Pina Colada Cake

Image
One of the things I have missed the most from Greece since living here in the UK for the last 2 years is the full 3 months of summer holidays my children would have. British schools close for a mere 6 weeks, whereas in Greece school is out mid June, until mid September! I feel blessed to have been able to spend all their primary school summers on our tiny little island of Kasos.  My children literally hate me-cannot say I blame them, I sort of hate myself too-for cutting their holidays SO short and this month especially is very difficult for all of us. We are all on autopilot, just waiting for it to end, so that we can get on a plane and spend what is left of the summer on our island. Each year, before departing from Athens to Kasos, I would clean out the pantry and as we would travel to our remote island by boat-16 hours to get there with the fast route, 24 with the slow one-I would load the car with all the forgotten goods I neglected to use during the winter. The year I c...
Read more